德拉吉欧元区银行：不能用长期贷款取代资本

原标题:德拉吉欧元区银行：不能用长期贷款取代资本

欧洲央行行长德拉吉周三表示，欧元区内的银行必须对各自的账本进行整顿，而不是依赖一个新的长期贷款项目来作为资本的补充。

德拉吉是周三时候在巴黎提出这一警告的。欧洲央行在当天的决策会议之后宣布维持基准利率在0.5%的纪录低点不变。德拉吉在发言中说，“如果让我对央行执行委员会对流动性问题的看法做出总结，我会说，没有人希望在现在的状况和未来的复苏之间出现一个流动性事故。流动性应该是按照需要提供给银行系统，但是这不能作为缺少资本的替代品。”

分析指出，欧洲央行即将进行的，对欧元区银行业资产负债表的一次评估可能会对欧元区17国已经低迷的经济复苏蒙上新的阴影。虽然承诺将会维持利率在低水平，并且会提供足够的现金来支持经济增长，不过在欧洲央行预定从2014年开始承担起全面的金融监管责任之前，德拉吉也积极敦促欧洲银行系统对任何不足之处进行积极的修整。

苏格兰皇家银行的高级欧洲经济学家理查德-巴维尔（Richard Barwell）认为，“如果基础层面上有偿付能力的银行在融资市场中陷入麻烦，欧洲央行将会作为银行的最后放款人存在。但是即使是这种最终的保护者，也不可能支撑那些没有通过长期融资测试的银行。”

欧洲央行执行委员本诺伊特-科维（Benoit Coeure）在周四于法国图卢兹发表的一次演讲中指出，各国央行作为最后防线上的放款人“可能导致银行系统的士气出现大灾难，这使得央行需要承担不必要的信贷风险，以及，在某种极端情况下，对它们最重要的任务，也就是维护物价稳定的法定责任形成干扰。”本诺伊特-科维强调，“在危机期间被认为是适当的那些支持，可能在之后的阶段对银行的激励机制形成负面的影响。”

欧洲央行在2011年底到2012年初采取行动帮助欧元区内的银行克服了一次可能的信贷紧缩危机，当时两轮长期再融资为市场提供了超过1万亿欧元（1.4万亿美元）流动性。随着区域内的银行对欧元区不会解体这一判断越来越有信心，他们也主动利用欧洲央行提供的选择权提前偿还早些时候获得三年期贷款，以此削减金融系统中额外的流动性，并且有推高市场利率的风险。

与此同时，全球利率因为美联储在6月的时候暗示将会逐渐结束资产采购项目而开始出现了全面的上涨。