外汇换算：欧银或在9月议息会议上提出购债

原标题:外汇换算：欧银或在9月议息会议上提出购债

欧洲央行(ECB)执委会成员阿斯穆森(Joerg Asmussen)周一(8月27日)表示，欧洲央行将在下周四(9月6日)的议息会议上提出国债购买新计划细节。

同时兼任德国副财长的阿斯穆森针对新债市干预的潜在前景表示，关于欧洲央行具体将会如何操作，希望外界在下周四之前耐心等待；要想得到一个皆大欢喜的计划，欧洲央行方面还需要数日时间进行研究。

日前，来自欧洲央行的消息人士暗示，欧洲央行将会等到德国联邦宪法法院于9月12日作出决定之后，才会宣布具体的国债购买细节；相关消息人士言论已经加重了市场对于欧洲央行不会在下周四议息会议上宣布购债新计划细节的顾虑。

尽管阿斯穆森并未准备给出欧洲央行相关讨论的细节，但其指出，欧洲央行行长德拉基(Mario Draghi)并未表示债券购买将会受到限制。

市场担忧，欧洲央行可能会决定将市场干预行为同政治行动优先联系起来，而这可能会进一步侵蚀欧洲央行独立性；阿斯穆森则打消了市场上述顾虑，称二者还是存在明显区别——某个成员国与欧洲金融稳定基金(EFSF)之间达成的援助计划并非欧洲央行干预的有效条件，而最终，即便要干预债市，也将由欧洲央行执委会决定何时干预及如何干预。

阿斯穆森强调，欧洲央行正在其职责范围内采取行动，如果欧洲央行越权了，其本人将发出警告。

德国联邦宪法法院将于9月12日就欧洲稳定机制(ESM)的合法性进行裁决，阿斯穆森对此表示，其本人并不会向另一个独立部门给出建议；但其个人认为，快速启动ESM将是关键所在，因为ESM在抗击危机上的作用要大于EFSF。

阿斯穆森假设，如果德国联邦宪法法院否决ESM合法性，这样的结果并不直接意味着ESM就此终结，因为这取决于裁决的细节，届时修正ESM之前的部分条款，可能就能使其生效。

阿斯穆森认为，欧洲央行将只能与欧元区援助基金，即EFSF及稍晚启动的ESM一同购买成员国国债。

阿斯穆森称，欧元区经济将在未来数月里表现疲弱；与此同时，欧洲央行货币政策的传导过程仍将受到阻碍，部分原因在于，部分成员国退出欧元区这样的预期目前仍然存在，且某些常规货币政策工具也很难再得到应用。

阿斯穆森指出，除上述条件之外，欧洲央行将坚持其稳定物价的职责，并在购债行动中保证自身独立性。

阿斯穆森针对希腊问题表示，深陷债务问题的希腊已经在其改革行动中取得进步，但相关进步并不奏效；并警告称，给予希腊更多时间以实现其改革目标，可能会导致出资国向其投入更多资金。

阿斯穆森还认为，欧元区问题集中于个别国家，这些问题首先需要相关国家自行解决。

德拉基在8月稍早曾暗示，欧洲央行将很快采取行动，在公开市场购买国债，并可能考虑其他非常规措施，以降低债台高筑成员国居高不下的国债收益率；并表示相关措施只可能在严格条件下出炉，而诸如西班牙及意大利等存在国债问题的成员国还得实现提出援助请求。