（外汇登记）欧洲的通胀压力低于2%的目标水平

原标题:（外汇登记）欧洲的通胀压力低于2%的目标水平

欧盟(EU)经济与货币事务委员瑞恩(Rehn)周二(11月5日)表示，欧洲的通缩风险很小，尽管他同时警告称，通胀压力处于低位，且在下降。

瑞恩在欧盟的秋季经济预测中称，通胀压力明显低于欧洲央行(ECB)接近但低于2%的目标水平。但在被问及对于通胀的担忧时，瑞恩表示，尽管欧元区经济中还存在较严重的产能过剩，但只要中期通胀预期维持在正值区域，目前发生通缩的风险似乎还很小。

他还指出，欧洲央行行长德拉基(Draghi)已承诺将采取任何必要措施确保通胀达到目标水平。

瑞恩还提到了今年以来德国经常项目盈余高企的问题。他指出，根据最近修正后的数据，德国经常项目盈余已占国内生产总值(GDP)已多年处于6%以上。欧盟将6%设定为代表经济失衡的门槛。欧盟预计，德国今年经常项目盈余占GDP的比例将达7%，到2015年将降至6.4%。

他表示，德国旨在刺激内需的改革以及法国针对劳工市场和其他问题的改革措施对增强欧洲经济的增长势头至关重要。

瑞恩强调，之所以给予法国和西班牙更长时间来削减各自的预算赤字，就是为了使这两个国家在进行艰难的结构改革方面能有“喘息空间”。

他还表示，欧盟预计意大利和葡萄牙将能够实现各自的预算目标。

他还强调，完成对欧元区银行业的整顿修复对确保欧洲经济持续复苏十分关键。

瑞恩表示，即使欧洲各国政府已进行了改革，但欧洲经济复苏面临的外部风险正在加大。他指出，美国政治家们必须避免在2014年初再度陷入预算和债务上限的僵局，否则可能严重冲击全球经济增长。

同时，他还表达了对于金融市场动荡对新兴市场经济体造成冲击的担忧，并暗示某些增长模式或许已经达到极限。