（境外汇款）日本四年来首次弃用“通缩”一词

原标题:（境外汇款）日本四年来首次弃用“通缩”一词

日本政府周二(12月24日)公布月度经济报告，因有迹象显示消费者物价正在回升，政府在其对经济的描述中四年来首次舍弃使用“通缩”一词，这暗示政府在对抗15年来物价持续下滑的局面方面已有进展。

政府月度经济报告显示，物价正稳定地保持在现有水平。上次的报告中则表示经济正在接近结束通缩。这是日本政府自2009年11月以来首次放弃使用“通缩”一词，当时全球金融危机之后日本开始描述经济处于温和通缩之中。该国最早在2001年的月报中使用“通缩”一词。

但政府并未宣布在抗击通缩方面取得胜利，报告指出，面对来自海外经济体的诸多风险，日本经济有可能重启物价持续下跌的趋势。

一位负责编制报告的内阁府官员谈及消费者物价指数(CPI)数据改善时表示：“物价稳定地保持在现有水平，通缩状况不再。”

日本总务省11月29日公布的数据显示，日本10月核心CPI年率增长0.9%，增幅创五年新高，这是日本经济有望摆脱通缩泥潭的积极迹象。

日本10月扣除食品和能源价格的CPI年率增长0.3%，为2008年10月以来首次上升，且增幅创1998年8月以来最大。

上述内阁府官员表示，现在就说已击退通缩还言之过早。政府还需要评估像是GDP物价平减指数、产出缺口和单位劳动成本等其他指标，以判断物价趋势。

政府在12月月报中维持对整体经济的评估不变，称仍在温和复苏的轨道上。

政府上调对民间消费的评估，称其正在上扬，反映出明年4月日元消费税调高前对汽车等商品的需求旺盛。政府维持其他重要领域的评估不变，比如出口、工业产出和企业投资。

日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)周二表示，日本在摆脱通缩方面取得稳步进展，他并称，日本经济形势全面改善。