外汇分析软件：英国石油公司对雇佣外汇交易员进行调查

原标题:外汇分析软件：英国石油公司对雇佣外汇交易员进行调查

媒体周三引述知情人士说法报道称，英国石油公司（BP）正在对公司原油和天然气业务团队雇佣的一批金融交易员进行调查，希望确认他们是否卷入了汇率操控丑闻。相关丑闻已经导致全球监管机构对六家大银行处以43亿美元的罚款。

消息来源说，英国石油公司在2013年，也就是监管机构首次开始对大银行的外汇市场活动展开调查之际就启动了对货币交易业务的内部调查。对事态发展有了解的消息人士说，调查活动还在“进行中”。

彭博社早前的报道提及，英国石油公司内部交易员可能涉入对每天交易额5.3万亿美元的外汇市场进行操控的行为。当时的报道说，有银行雇员在某些大的货币交易发生之前提示英国石油公司原油和天然气业务团队。

彭博社引述三则未说明具体日期的消息，称这些发送给英国石油公司内部交易员的信息来自一个高级外汇交易员们称为“卡特尔”的，包括了来自摩根大通，巴克莱，瑞士银行集团以及花旗集团的交易员们的小团体。报道称，一些事关拟进行货币交易的“有价值信息”在交易“发生前数小时”被提供给了英国石油公司。但是目前无法确认英国石油公司的雇员们是否依照这些信息采取了行动。

消息来源说，英国石油公司本身并没有被金融监管机构调查。但是相关报道引起了公司的不安，希望在欧盟委员会正在对原油市场价格操控等问题展开调查之际尽快澄清有关疑问。

英国石油公司在一份电子邮件声明中表示，“在外汇交易市场（非针对英国石油公司本身）的监管调查之余，我们对公司在这一领域的活动进行了评估。英国石油公司的外汇交易席位（以客户身份）与26家关联银行有业务往来，其中包括了摩根大通，花旗集团和巴克莱。”

声明强调，“英国石油公司具有健全的合规要求框架和内部控制机制，并对其有经常的评估，公司也与相应的监管机构保持着开放的对话。”

英国石油公司的财务交易部门负责维护公司的金融风险敞口，其中就包括了汇率的波动。但是这部分业务也作为利润中心存在，通过投注市场走向以及对冲风险来获利。

彭博社在之前的报告中指出，英国石油公司财务交易团队的成员安德鲁-怀特（Andrew White）至少参与了一次“卡特尔”成员们之间的电子消息谈话。

英国石油公司拒绝对这一说法发表评论。但是强调，安德鲁-怀特还在为公司的团队工作，并称公司的“行为准则包括了雇员们就可能的利益冲突进行内部披露的要求”。

现货外汇交易员并不需要寻求英国金融市场 行为监督管理局的授权，安德鲁-怀特也不是管理局“批准从业人士”之一。

摩根大通，花旗集团，瑞士银行集团，苏格兰皇家银行，美国银行以及汇丰银行这六家大银行在上个月向美国，英国以及瑞士监管机构支付43亿美元罚款和解了它们的内控机制未能阻止交易员试图操控汇率的指控。