(外汇账户)英国退欧连英语都无辜躺枪 这闹哪样啊
原标题:(外汇账户)英国退欧连英语都无辜躺枪 这闹哪样啊
金投外汇网6月28日讯,据路透社报道,一名资深欧盟议员称,一旦英国退出欧盟,英语可能就不再是欧盟的官方语言。
“英语之所以成为欧盟官方语言,是因为获英国提名。若英国脱离欧盟,那么英语就不再是欧盟的官方语言,”欧洲议会宪法事务委员会主席Danuta Hubner在英国脱欧公投法律后果的新闻发布会上称。
欧盟每个成员国都有权提名一种欧盟语言。虽然英语是欧洲使用最多的口语语言且是三个成员国的官方语言,但只有英国选择英语作为欧盟官方语言,爱尔兰选择盖尔语,马耳他选择马耳他语。
欧盟相关文件及法律文本都要翻译成24种官方语言版本。一旦英语不再是欧盟官方语言,英国人将要自行翻译所有欧盟文件。
直至20世纪90年代,法语一直是欧盟机构的主导语言。当时,瑞典、芬兰和奥地利的加入打破了这种局面,而将英语作为第二语言的中欧和东欧国家的加入更是扩大了这种势头。
英语即使不是官方语言,但可能仍然会是欧盟的工作语言,Hubner表示。她并补充道,若要继续作为官方语言,需要所有成员国同意。
她还建议道,作为替代性方案,可修改条例,容许每个成员国提出多于一种官方语言。
伦敦金融城另寻他法:
伦敦金融城正在与政府官员磋商,寻求政府对挪威式协议的支持,在英国退出欧盟后,挪威式协议将帮助金融机构继续进入欧洲市场。
“伦敦金融城的许多机构希望继续利用通行证权力进入这个单一市场,”金融城政策主管Mark Boleat称,其指的是在欧盟单一市场不受约束地运营的权利。
“显然,可选方案之一就是挪威模式,但希望英国退欧的人们能否接受这个办法则是另一回事儿,”Boleat表示,并称自公投结果上周五出炉以来,贸易机构等团体就在“不停开会”。
采用挪威模式意味着英国将必须向欧盟缴付资金,并采用欧盟法律,但没有话语权,以此来换取在欧盟单一市场销售金融服务等产品的授权。挪威的协议包括人员的自由流动。
致力于促进英国金融业的团体TheCityUK的执行长Chris Cummings称,许多行业团体都在试图提出一个框架。
“对英国来说,现有模式全都不适用,因为该国经济规模太大。我们正考虑一个量身定制的英国退欧方案,”Cummings表示。