（外汇汇兑）中国推进改革以实现经济再平衡

原标题:（外汇汇兑）中国推进改革以实现经济再平衡

国务院总理李克强周三(3月5日)在全国人民代表大会上作政府工作报告时表示，中国将2014年国内生产总值(GDP)增长目标设定为7.5%，与2013年目标持平，同时将通胀率目标设为3.5%。

Geoff Raby & Associates董事长Geoff Raby说道：“这份政府工作报告一如往常。经济增长方面同去年和前年一样，表明了政策的延续性。高层传达了一个明确的信息，即他们对目前的状况感到满意。”

李克强称，政府会努力推进人民币汇率改革，同时加快人民币资本项下可兑换。他还指出，广义M2货币供给增速维持在13%。

此外，政府2014年的财政预算为15.3万亿人民币(约合2.5万亿美元)，其中赤字占GDP之比约为2.1%。2014年固定资产投资目标增速为17.5%，零售销售为14.5%，进出口贸易为7.5%。

由于中国正努力推进改革以实现经济再平衡，当局会容忍增速一定的下滑。

法国农业信贷银行(Credit Agricole)的Dariusz Kowalczyk表示，对中国经济而言，持续保持高速增长并不是好事。

Kowalczyk在一份报告中称：“这在长期是不利的，因为要实现持续高速增长，只有依靠更高的赤字和不断的举债。”

他补充道：“更好的方案是将增速定为7%，更接近预估的经济潜在增速6%，同时减少赤字和债务。但政府并没有这么做，意味着他们不打算以牺牲增长来换取财政稳定，这将增加未来财政波动的风险。”

Macro Strategies的创始人Paul Krake称，维持经济目标增速不变，确实让人费解。

他指出：“如果将目标增速定为和去年一样，那改革在哪？要么改革，要么维持去年的增速，鱼与熊掌不可兼得，因为国内消费的增长还不足以抵消固定资产投资的下滑。这是本质问题。”

不过，Raby表示，对中国而言，改革和增长之间的权衡关系并不是那么直接。

他说道：“似乎假设只能是如果要改革，就得降速。我认为有许多改革要推进，其中很大一部分已经在去年11月三中全会的决议中提出来。这份工作报告与经济增长相符，我不认为有矛盾。”